Abstract

Gegenstand der Untersuchung ist die semantische Klarung eines zentralen Begriffs der chinesischen Moralphilosophie. Hierzu werden chinesiche Worterbucher, wichtige philosophische Texte und die in drei grossen Enzyklopadien gesammelten historischen Beispiele analysiert. Die Darstellung methodologischer und terminologischer Probleme, welche bei der Bestimmung und Beschreibung von Wortbedeutungen auftreten, nimmt einen breiten Raum ein."