Abstract

The history of Iraq in the twentieth century, and perhaps the Middle East more broadly, is punctuated by an intellectual shift that has, for the most part, escaped the attention of scholars. It might be characterized as a shift from a problem of representation introduced by the rise of left-wing politics, to a problem of experience created by its failure. This shift registers in the work of writers and artists, where the depiction of the social world gave way to an exploration of states of being. The paradigm for that turn inward in modern art was set by the artist Kadhim Haidar, in a series of paintings exhibited at the National Museum of Modern Art in Baghdad, in 1965, under the title The Epic of the Martyr [Malḥamat al-shahīd]. The paintings reconstructed imagery from the mourning processions that annually commemorate the martyrdom of the Prophet Muhammad’s grandson, al-Husayn. This paper argues that the ritual imagery contains a grammar of experience, forged in the early history of Islam, that linked justice to a state of being, and that the transposition of the imagery into painting activated that grammar in the artwork.