Jean Damascène, « Dialogus contra Manichaeos ». Les traductions de M. Margunios , de M. Hopper , de J. de Billy et de J. Leunclauius [Book Review]

Revue d' Etudes Augustiniennes Et Patristiques 38 (1):154-167 (1992)
  Copy   BIBTEX

Abstract

Découvert en Occident seulement au XVIe s., ce traité fut traduit quatre fois avec des intentions différentes : unité entre Grecs et Latins , Contre-Réforme , opposition à la renaissance du manichéisme en Dalmatie . Seule la traduction et l'édition grecque simultanée de 1575 est dépourvue d'intention doctrinale ou polémique; le problème de la paternité de cette traduction pose un problème, Hopper étant mort en 1564. . Les quatre éditions et/ou traductions sont apparentées à l'actuel ms. Florence, Laur. 4, 12

Categories

Add categories

Keywords

Reprint years

Links

PhilArchive



    Upload a copy of this work     Papers currently archived: 92,758

External links

  • This entry has no external links. Add one.
Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

My notes

Similar books and articles

The manuscript tradition of Augustine's De Genesi contra Manichaeos.Michael Gormann - 2001 - Revue d' Etudes Augustiniennes Et Patristiques 47 (2):303-312.
Edward Hopper the Art and the Artist.Edward Hopper & Arts Council of Great Britain - 1981 - Arts Council of Great Britain.
Die lateinische Ubersetzung von zwei Predigten des Johannes Damaskenos auf die Koimesis Mariä: Einführung, Ausgabe und Anmerkungen La traduction latine de deux sermons de Jean Damascène sur la Dormition: Introduction, édition et notes.Ap Orban - 1990 - Byzantion 60:232-291.
Sancti Augustini, De Genesi contra Manichaeos, Edidit Dorothea Weber. [REVIEW]Alexanderson Bengt - 1998 - Augustinianum 38 (2):497-501.
Marie Delcourt. Etude sur les Traductions des Tragiques grecs et latins en France depuis la Renaissance. [REVIEW]Valérie Daniel - 1926 - Revue Belge de Philologie Et D’Histoire 5 (4):987-990.
Die Überlieferung von Augustinus, De Genesi contra Manichaeos.Rainer Jakobi - 2004 - Augustinianum 44 (2):437-442.
The Light and the Fogg: Edward Hopper and Paul Auster.James Peacock - 2006 - Janus Head 9 (1):75-94.
Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum.Dorothea Augustine & Weber - 1866
Les enjeux de la jurilinguistique et de la juritraductologie.Anne Wagner & Jean-Claude Gémar - 2015 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 28 (1):1-8.
The De Genesi contra Manichaeos and the origin of the soul.Robert O'connell - 1993 - Revue d' Etudes Augustiniennes Et Patristiques 39 (1):129-142.
Adnotationes et interpretationes ad scripta quaedam Augustini Contra Manichaeos, necnon ad De Haeresibus.Bengt Alexanderson - 2008 - Augustinianum 48 (2):257-304.
Une première étude du Contra manichaeos de Titus de Bostra.Paul-Hubert Poirier - 2005 - Laval Théologique et Philosophique 61 (2):355-362.
Notes Sur Les Premières Traductions Françaises Des Dialogues De Jean-louis Vivès.David Thomas - 1984 - Bibliothèque d'Humanisme Et Renaissance 46 (1):131-151.
St. Augustine’s View of the Original Human Condition in De Genesi contra Manichaeos.Roland J. Teske - 1991 - Augustinian Studies 22:141-155.
Remaining in Light: Ant Meditations on a Painting by Edward Hopper.John Taggart - 1993 - State University of New York Press.

Analytics

Added to PP
2015-02-04

Downloads
0

6 months
0

Historical graph of downloads

Sorry, there are not enough data points to plot this chart.
How can I increase my downloads?

Author's Profile

Irena Backus
University of Geneva

Citations of this work

No citations found.

Add more citations

References found in this work

No references found.

Add more references