Abstract
The traces of real, that is, ancient, rival versions of Terence's lines are not so pronounced as of Plautus' lines. Professor Lindsay has drawn attention to a possible instance at Hec. 468 . Another seems to be Andr. 532 , if I am right in supposing that the text used by Donatus had ipsum Chremem. A trace of the variant survives in the unmetrical δ-setting ipsum obuiam Chremem DGL. The text of the other minuscule MSS. has ipsum obuiam. A is not in evidence for this part of Andria. Had it too ipsum Chremem ?