Abstract

Let texted de Nietzsche se caractérise par l'usage de métaphors ed d'images multiples. Nietzshce affirme que nous n'avons accès à rien de plus qu'a des images. Il repense à la fois, de façcon polémique et contre tout dualisme, le statut de l'image, et la «connaissance» dont nous sommes susceptibles. L'image n'est alors que l'autre nom de l'«interprétation», nom qui permet de préciser en quel sens celle-ci doit être entendue. En conséquence, la tâche d'une philosophie neuve ne doid consister qu'a produier de meilleures images, qui permettent de faire advenir un plus haut degré de culture - l'image apparaissant alors comme l'un des pivots essentiels du double versant, généalogique et créateur, de la pensée de Nietzsche.Nietzsche's text is characterized by the constant use of metaphors and images of various sorts; and he contends that we can know nothing more than images. He rethinks both the very concept of "image" in a controversial way and so the "knowledge" we are capable of. "Image" then is nothing but the other demonmination of "interpretation", a denomination which must be read as an enlightenment on how "interpretation" should be understood. Consequently, the task of a new philosophy should consist only in discovering better images, in order to create new values and a higher degree of culture - so that the image can indeed finally be understood as an essential axis of the two sides of Nietzsche's thought.Nietzches Text zeichnet sich durch den Gebrauch von vielfaltigen Bildern und Metaphoren aus, und er behauptet, dass wir nur zu Bildern Zugang haben. Er überdenkt - in oft polemischer und eindimensionaler Weise - den Stellenwert des Bildes und damit auch die "Erkenntnis", zu der wir imstande sind. Das Bild ist somit ein anderer Begriff für "Interpretation"; mit ihm interpertiert Nietzsche, wie "Interpretation" zu verstchen ist. Die Aufgabe einer neuen Philosophie kann so nur darin bestehen, bessere Bilder zu schaffen. Um ein höhere Kulturstufe zu erreichen, erscheint das Bild damit als ein esssentieller Dreh- und Angel-unkt von Nietzches zwischen Genealogie und Genialität angesiedeltem Denken