Abstract

Bolotin’s work consists of a very literal translation of the Lysis and a detailed commentary, which pays attention to what is only implied as well as to what is actually stated by the dialogue’s characters. The translation is a model of precision; an occasionally awkward expression is a small price to pay for the faithfulness to the original text provided for the Greekless reader.