Abstract

Este artículo explora el rol literario de la estrella de Belén del Evangelio de Mateo en cuatro textos apócrifos. Algunos aspectos literarios de los textos apócrifos son examinados. Este examen inicialmente determina las relaciones editoriales que existen entre estos y el texto canónico de Mateo. El estudio comienza con el Protoevangelio de Santiago, el cual edita y emplea con creatividad el Mateo canónico en lo tocante al relato de los magos y la estrella. Seguidamente, el artículo examina la actividad editorial que tres apócrifos realizan del Protoevangelio, en relación al astro. Estos son el Evangelio Árabe de la Infancia, el Evangelio Armenio de la Infancia, y el Evangelio de Seudo-Mateo. Un examen comparativo de los cuatro, permite concluir que, si bien existen elementos editoriales, el motivo de la estrella comprende un cuadro semejante presentado por el Mateo canónico, delineando su actuar en términos de movimiento.