Abstract

According to the manuscripts of On the Crown, Demosthenes mockingly claims that, as the youthful Aeschines led processions in his mother's mystery-cult celebrations, he was hailed by various old women as ἔξαρχος καὶ προηγεμὼν καὶ κιττοφόρος καὶ λικνοφόρος καὶ τοιαῦθ’. Τhese are clearly special titles—Aeschines is not just one celebrant among many but a leading figure in the train of worshippers—and recent editors accordingly note that κιττοφόρος seems weak and follow Albert Rubens in printing instead κιστοφόρος, which Harpocration reports was read by some authorities here. κιστοφόρος appears to be supported by ΣF2 18.260 ὁ φέρων τὰς κίστας, which is easily taken to confirm that Demosthenes meant that Aeschines stood out in the crowd of celebrants inter alia because he carried containers within which must have been sacred implements of some sort.