Two families of many-valued modal logics are investigated. Semantically, one family is characterized using Kripke models that allow formulas to take values in a finite many-valued logic, at each possible world. The second family generalizes this to allow the accessibility relation between worlds also to be many-valued. Gentzen sequent calculi are given for both versions, and soundness and completeness are established.