Abstract

The paper is a first attempt to analyse Greimas’ theory of the figurative from a “philological” perspective and discuss some hitherto unresolved issues. In particular, the paper will focus on four main topics: (1) the relation with Hjelmslev’s conception of the figure, showing that while Greimas’ conception of the figure is closely related to that of Hjelmslev’s – mainly in the fact that the figure is placed below the sign – it does, however, possess quite different and peculiar features; (2) the problem of the significant nature of figures, that emerges in many writings of Greimas’ and those of his followers, in which figures are not considered elements of the content that are smaller than a sign, with no autonomous meaning, but as already significant entities; (3) the problematic distinction between the thematic and the figurative; (4) the nature and limits of a semiotics of the sensible, and the (im)possibility of redefining and studying figurativity, not as given in a text, but when first grasped at the moment of perception.Данная статья является первой попыткой проанализировать теорию фигуративности Греймаса с ≪филологической≫ точки зрения и обсудить некоторые нерешенные до настоящего времени проблемы. Работа сосредоточивается на четырех главных темах: (1) связь с концепцией фигуры у Ельмслева, где автор демонстрирует, что хотя концепт фигуры у Греймаса тесно связан с ельмслевским (главным образом тем, что фигура размещается ниже знака), концепция Греймаса, тем не менее, обладает своими специфическими особенностями; (2) проблема значимой природы фигуры, которая появляется во многих работах Греймаса и его последователей, где фигуры считаются значимыми сущностями (а не элементами плана содержания, не обладающими автономным значением); (3) проблематичное различение тематического и фигуративного; (4) природа и пределы семиотики чувственного, а также возможность пересмотра и изучения фигуративности не так, как она была представлена в тексте, но как она была впервые осознана в момент восприятия.Kaesolevas artiklis tehakse esimene katse analuusida Greimase fi guratiivsusteooriat “fi loloogilisest” perspektiivist ja arutleda monede varem lahenduseta jaanud kusimuste ule. Eelkoige keskendub artikkel neljale pohipunktile: (1) suhtele Hjelmslev’ fi guuri moistega, naidates, et kuigi Greimase arusaam fi guurist on tihedasti seotud Hjelmslev’ omaga – peamiselt toiga tottu, et fi guur on margist madalama staatusega – on neil samas mitmeid olulisi erinevusi; (2) probleem fi guuride tahendusliku loomusega, mis tuleb ilmsiks mitmetes Greimase ning tema jargijate kirjutistes, kus fi guure ei peeta mitte margi autonoomse tahenduseta sisuelementideks, vaid tahenduslikeks entiteetideks; (3) temaatilise ja fi guratiivse problemaatiline eristamine; (4) meelte semiootika olemus ja piirid ning fi guratiivsuse umbedefi neerimise ja uurimise voimalikkus mitte nii, nagu seda esitletakse tekstis, vaid nii, nagu seda algselt moistetakse tajumismomendil.