Abstract

[Alfred Hitchcock's] film is called North by Northwest. I assume that nobody will swear from that fact alone that we have here an allusion to Hamlet's line that he is but mad north-northwest; even considering that Hamlet's line occurs as the players are about to enter and that North by Northwest is notable, even within the oeuvre of a director pervaded by images and thoughts of the theater and of theatricality, for its obsession with the idea of acting; and considering that both the play and the film contain plays-within-the-play in both of which someone is killed, both being constructed to catch the conscience of the one for whose benefit they are put on. But there are plenty of further facts. The film opens with an ageless male identifying himself first of all as a son. He speaks of his efforts to keep the smell of liquor on his breath from the watchful nose of his mother, and he comes to the attention of his enemies because of an unresolved anxiety about getting a message to his mother, whereupon he is taken to a mansion in which his abductor has usurped another man's house and name and has, it turns out, cast his own sister as his wife. The abductor orders the son killed by forcing liquid into him. It is perhaps part of the picture that the usurper is eager to get to his dinner guests and that there is too much competitive or forced drinking of liquor. Nor, again, will anyone swear that it is significant that the abductor-usurper's henchmen are a pair of men with funny, if any, names and a single man who stands in a special relationship with the usurper and has a kind of sibling rivalry with the young woman that this son, our hero, will become attracted to and repelled by. These are shadowy matters, and it is too soon to speak of "allusions" or of any other very definite relation to a so-called source. But it seems clear to me that if one were convinced of Hamlet in the background of North by Northwest, say to the extent that one is convinced that Saxo Grammaticus' Danish History is in the background of Hamlet, then one would without a qualm take the name Leonard as a successor to the name Laertes.Stanley Cavell, professor of philosophy at Harvard University, is the author of Must We Mean What We Say?, The Senses of Walden, The World Viewed, The Claim of Reason, and Pursuits of Happiness. His previous contributions to Critical Inquiry are "On Makajev On Bergman" and "A Reply to John Hollander"