Abstract

Perhaps the most difficult part of the famous inscription from Heraclea is the opening section of the extant text, where from a given form of procedure it is required to determine the subject matter. A solution of this puzzling problem, which I proposed some months ago, has recently been made the subject of an interesting article in this journal by Dr. E. G. Hardy. Mr. Hardy has long been engaged in this field, and has rendered much useful service. In this article, however, he seems to be interested in my views chiefly in their relation to his own theory. This is apparent in his agreements with me. For example, one aim of my study was to identify the professiones of Cicero's letters ad Att. xiii. 33, 1, and ad Fam. xvi. 23, 1, with those provided for in the first section of the inscription. It appeared that the returns mentioned by Cicero were registrations of property, that they were to be made yearly, and that they had their prototype in the annual property census of Egypt. It also seemed clear that Caesar's recensus populi of 46 was modelled on the Egyptian kατ' oίkíαm άπoγραφήiKíαν. With these preliminary conclusions Mr. Hardy is not unwilling to agree. He even goes so far as to say that I have made a good case for ‘a new system of professiones somehow relating to property and introduced in 46.’ He thinks too that the settlement of the frumentations as a part of a more comprehensive legislative scheme would be most appropriate. So far so good, but when it comes to the vital point of admitting a connection between these matters and vv. 1–19 of the Tablet he draws back as if from some fatal step