Abstract

A unitary transformation replaces the given description of a quantum system by an equivalent one. It is observed, however, that not all members of a set of unitarily equivalent Hamilton operators are equally well suited for identifying the corresponding classical systems. A criterion is proposed for recognizing the privileged representatives of the set. A few explicit examples are reported that show the criterion at work.