Abstract

Buddhist teaching about illusion is, I think, generally considered difficult to understand. What I wish to do is to try to indicate some of its more general and prevalent features with the further aim of using them to throw some light on typical Buddhist method and procedure. I shall be concerned mainly with some of the teachings to be found in the Mahayana and will try to be as untechnical as possible. This latter is sure to be displeasing to some, but I have no wish to induce intellectual paralysis either in the reader or myself by a parade of technicalities most of which are not properly translatable into English. A great deal of scholarly and technical work has already been done and now it seems to me important to try as much as possible to express the general sense or pattern or at least some of its features in terms of our own more natural modes of thought and speech. This is what I have tried to do. I should point out that when dealing with the teaching about illusion we are concerned with only the more austere intellectual side of Buddhism. Nevertheless the religious philosophising which we encounter is as much a part of religious practice as meditation and expressing reverence and respect for the Buddha. I have confined myself throughout to exposition and have not attempted discussion and evaluation. References given are to books which are for the most part easily available in English. I will begin with three quotations