Abstract

Abstract:The Kumulipo has become one of the best-known compositions in Kanaka (Hawaiian) culture. This article focuses on sections 8–11 of the chant, which describe the coming forth of humanity in the context of the shift from Pō (darkness) to Ao (light). This shift is a pivotal moment in the chant, and it signals something distinctive about being human, namely the ability to organize complex societies on the basis of moʻokūʻauhau (genealogies). This ability is rooted in an awareness of oneself as a being uniquely situated in time and place among a myriad of other beings all originating in the fecundity of Pō. Such self-awareness enables the construction of relational differences that support robust communities by means of kinship and other networks, but it also provides humanity with the ability to contend over our place in the genealogical cartography of the world and to ruin the otherwise flourishing world. The Kumulipo, as such, highlights an ambivalence associated with the rise of humanity.