Abstract

Normes et valeurs son productrices des sens et façonnent les contemportements cociaux, mais oe sens et ces comportements sont redevables d'une rationalité étrangère à l'internationalité scientifique et aux besoins humains fondamentaux.La racine de ce décalage on peut la chercher dans les impératifs d'une société édifiée sur la production de valeurs d'échange. Médiateurs entre le plan des échanges matériels et celui des échanges de sens, les normes et le pouvoir normatif peuvent être conçus comme une sorte de langage qui permet et qui exige la traduction réciproque des deux aires d'activité sociale. Il s'agirait des deux versants d'une société inégalitaire qui preproduise ses conditions de possibilité au moyen d'une homogénéisation de ses opérations.