Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Three Ovidian Tails PAUL BAROLSKY Kneeling at the edge of a pond in push-up position, a beautiful nude boy crowned with flowers gazes down at the water in which he beholds his reflection. In love, he is enthralled. Thus, the image of Narcissus rendered by the Florentine painter Alessandro Allori in a work that has been largely overlooked until recently. Datable to the second half of the sixteenth century, it now hangs in the Turkish Embassy in Washington, DC. In the distant background of the picture we behold Echo, who extends an arm upward seemingly in a gesture of despair, since she is rejected by Narcissus. She stands before a mass of rock, her left leg beginning to turn to stone, the very stone into which she vanishes as only her voice remains when she echoes her beloved. The painting abounds in Alessandro Allori, Narcissus. Photograph © Patricia Rubin. arion 26.3 winter 2019 closely observed passages such as the little fish in the pond, one of which has captured a worm. There are other notable details such as the crab on a rock in the foreground, or the clusters of pendulous, ripe grapes, fruit of Bacchus, to whom androgynous Narcissus is likened in Ovid’s Metamorphoses. Allori also employs poetic simile in his picture, since the fingers of the youth’s left hand rhyme with the finger-like roots that emerge from the water. These roots are magnified in turn by their reflected image on the water’s surface. 136 three ovidian tails Abraham Janssens, Nymph and Pan Among the Reeds. AKG / Museen Böttcherstra ße. The apex of the picture, we might say, is baby Cupid who, hovering above, aims his dart at Narcissus and thus arouses the boy’s desire. The shape of Cupid’s bow echoes that of Narcissus ’s prominent buttocks which are framed by the attractive, bright golden drapery fluttering prominently around the youth’s posterior. One might well say that Allori features the buttocks of Narcissus’s body most provocatively in a kind of butt which recalls that of Cupid in the famous Venus, Cupid, Folly, and Time painted by the artist’s teacher, Bronzino. What Allori pictures is not exactly what Ovid writes. It is, however, how Allori imagines the Narcissus of Ovid’s tale. Allori is not alone among Ovidian artists in focusing on the backside of the human body. The posterior is especially prominent in another mythological picture, this one from the early seventeenth century, executed by a disciple of Rubens, Abraham Janssens. This work has found its way to Bremen, where it is now housed in the Ludwig Roselius Museum. It illustrates Pan’s pursuit of Syrinx, who is metamorphosed into reeds in a story told by Mercury in order to put Argus asleep. Ovid is Janssens’s point of departure. The artist depicts the moment when a muscular Pan with a ruddy, almost leathery face embraces Syrinx in her new form as a bunch of reeds. Janssens departs from Ovid with a most novel invention. He depicts a woman, seen from behind, who dominates the composition. With sharp contrasts of lights and darks, vestiges of Caravaggio, the painter emphasizes the female’s imposingly broad backside, which is framed by a billowing, bright, attention-grabbing red drapery that she seems to hold across the front of her body. Could it be that Janssens here alludes to the backside of Syrinx as Pan would have seen it when he chased her? It would seem that we are given not only a view of Pan embracing reeds, we are simultaneously given a Pan’s-eye view of Syrinx’s prominent and provocative backside before her metamorphosis. I wish to consider one final example of the derrière in Ovidian art, this one prominent in a picture painted well Paul Barolsky 137 over a hundred years after Janssens worked: Louis-JeanFran çois Lagrenée’s Abduction of Deianira by the Centaur Nessus, a work which is now in the Louvre. In Ovid’s story, Hercules arrives with his bride Deianira at the shore of the river Evenus where she is abducted by Nessus, who flees only to have Hercules shoot him with...