Abstract

The macaronic poem beginning “Syng y wold, butt, alas!” given the title On the Times by Thomas Wright, has not attracted much notice, but those who have chosen to comment on it do not seem seriously to have questioned Wright's dating of 1388. In what follows I hope to show that this date is wrong and that On the Times was probably written some eight years earlier. Though such redating is hardly likely to enhance the poem's literary reputation, which is deservedly modest, the historical importance of its satire on contemporary abuses is considerably increased once we accept that it was composed on the eve of the Peasants' Revolt