Abstract

L’atlas linguistique finnois de Lauri Kettunen (1940), accessible en ligne, a été initialement conçu par son auteur en fonction de variables de phonologie diachronique. Cependant, en raison de l’intrication de la phonologie dans la morphologie flexionnelle nominale et verbale du finnois, ces données se prêtent aisément à une lecture en termes de taxinomie morphologique. Le finnois apparaît alors comme bien moins « agglutinant » sur le plan typologique, et bien plus inférentiel, ou de type fusionnel. Nous appliquons le modèle PFM (Paradigm Function Morphology) dans cette perspective, en proposant une modélisation diasystémique des classes flexionnelles du finnois. L’approche diachronique de Kettunen, fondée sur des étymons et des schèmes concaténatifs « agglutinants » invite par ailleurs à remonter plus haut dans l’histoire de la langue. On voit alors, comme d’un système somme toute simple de bipartition entre radicaux thématiques et athématiques, de disyllabes et d’imparisyllabiques, le diasystème finnois a évolué vers une complexification croissante, tout en préservant les structures fondamentales héritées.