Abstract
A cause has traditionally been thought of as that which produces an effect, and in terms of which this effect can be explained or accounted for. However spontaneously we turn to the idea of a cause in daily life, and however inevitable in jurisprudence, in modern science it is generally considered a relic of the past, and in philosophy it remains a topic of inexhaustible controversy. For almost twenty‐five centuries philosophers have been debating the nature of a cause, claiming that it is an object producing an effect by virtue of its power, or arguing that it is an explanation accounting for some effect. Which of all the conditions contributing to an event is to be selected as its cause? Do causes exist in reality or are they read into our experience with the force of our expectations, or produced by the a priori categories of our minds as they structure reality in causal relations? To widen the horizon of this discussion and trace the concept of causation in non‐Western philosophical traditions – such as the ancient Chinese – might enrich this ongoing controversy and allow unfamiliar authors to contribute their views.