Abstract

: Reading Warheit und Rechtfertigung and more specifically what Jürgen Habermas writes in the "Introduction" to his recent book , I will try to explain his answer to the epistemological problem of realism: how can we conciliate both the postulate of a world that is independent of our descriptions, a single objective world, and the philosophy of language discovery according to which we have no direct access, non-mediated by language, to "naked" reality. What I will try to explain then is what made Habermas proceed to a revision that connects the concept of rational acceptability to a pragmatic conception of truth, but without assimilating here "truth" to an "ideal assertibility". I will simply reconstruct what Habermas had alredy said, in 1996, in his essay on Rorty's neopragmatism , reprinted in chapter 5 of Warheit und Rechtfertigung .Rorty's naturalistic strategy, insists here Habermas, "leads to a categorical leveling of distinctions of such a kind that our descriptions lose their sensitivity for differences that, in practice, do make a difference."Key-word: Habermas, realism, Linguistic-Pragmatic Turn, truth, RortyResumo: Partindo da obra Warheit und Rechtfertigung de J. Habermas, e mais especificamente das explicitações dadas em sua "Introdução", explicito a resposta dada por Habermas à questão epistemológica do realismo: como conciliar ao mesmo tempo o postulado de um mundo independente de nossas descrições, e idêntico para todos os observadores, e a descoberta da filosofia da linguagem, segundo a qual não temos um acesso direto, não mediatizado pela linguagem, à realidade "nua". Ou seja, explicito como ele foi conduzido a proceder a uma revisão que liga agora o conceito de aceitabilidade racional a um conceito pragmatista de verdade, mas sem assimilar assim a "verdade" a uma "asseverabilidade ideal". Trata-se, portanto, de explicitar o que Habermas já tinha elaborado em 1996, no seu ensaio sobre o neopramatismo de Richard Rorty , reimpresso aqui e que foi publicado, em 1998, em sua tradução inglesa ["Richard Rorty's Pragmatic Turn"], na coletânea de textos de HABERMAS, editada por Maeve COOKE, On the Pragmatics of Communication , p. 343-382.A estratégia naturalista de Rorty, conclui Habermas, "conduz a um nivelamento das categorias de tal modo que as nossas descrições tornam-se insensíveis a certas diferenças que, na prática, fazem uma diferença".Palavras-chave: Habermas, realismo, reviravolta lingüístico-pragmática, verdade, Rorty