Gustav Mahler, vertaler en profeet
Nexus 59 (
2011)
Copy
BIBTEX
Abstract
Voor Mahler was het componeren van muziek een manier om uitdrukking te geven aan gevoelens en ervaringen van angst, agressie, hoop en eerlijkheid. Fischer ziet in Mahler een navi in de beide betekenissen van het Hebreeuwse woord: vertaler en profeet. Mahler vertaalde zijn gevoelens door ze uit te drukken in muziek. Tevens was hij een profeet, die voorvoelde welke gruwelijke toekomst zijn wereld te wachten stond; Mahlers muziek is een voorafschaduwing, een visioen van de verschrikkelijke toekomstige gebeurtenissen gebleken.