Abstract

La puissance de la pensée de Rousseau ne se mesure pas seulement à la grandeur de ses livres, mais également à la fécondité des interprétations que ces derniers suscitent. Une pensée profondément philosophique ne fait pas qu’instituer un dialogue privé et privilégié entre un auteur et son lecteur, mais elle permet aussi d’ouvrir un espace discursif polyphonique qu’instaure toute une communauté de lecteurs et d’exégètes eux-mêmes en dialogue les uns avec les autres. Le livre du philosophe italien Francesco Boccolari, _Rousseau_ _la voix passionnée, Force expressive et affections sociales dans_ _l’_Essai sur l’origine des langues traduit, de manière exemplaire, ce double héritage et constitue, de ce point de vue, un modèle du genre. À l’écoute des textes de Rousseau, Boccolari inscrit aussi sa réflexion dans la filiation de grands spécialistes du philosophe genevois, notamment Gabrielle Radica, dont il prolonge la réflexion (p. 123), Céline Spector (qui a co-dirigé son travail de doctorat a...