Abstract

Leibniz' Bedeutung für die Entwicklung der amerikanischen Philosophie ist bisher wenig erforscht worden. In diesem Aufsatz untersuche ich den Beitrag zweier amerikanischer Idealisten der Mitte des 19. Jahrhunderts zur Leibniz-Forschung. Der erstere, Frederic Henry Hedge, ein enger Mitarbeiter Emersons und eine zentrale Figur der transcendentalist movement, legte die erste Übersetzung der Monadologie ins Englische vor und schrieb die erste wichtige wissenschaftliche Abhandlung über Leibniz in einer amerikanischen Zeitschrift. Der zweite, H. A. P. Torrey, von prägendem Einfluß auf die Gedanken John Deweys, schrieb eine Reihe kritischer Essays zur Théodicée, die Auswirkungen auf Deweys Buch über Leibniz hatten. In diesem Aufsatz gebe ich eine Überblick der Arbeiten von Hedge und Torrey, bewerte ihre Arbeiten zu Leibniz und untersuche einige Aspekte ihres Einflusses auf das amerikanische Denken. Ich folgere, daß Leibniz' Einfluß auf die amerikanische Philosophie größer ist als allgemein angenommen und schlage weitere Forschungsmöglichkeiten vor