Abstract

The article is aimed at comprehending the perception of J. Wahl’s philosophy in Russia. The central role is assigned to the notion of “unhappy consciousness” in Hegel’s “The Phenomenology of Spirit” and to the interpretation of this notion in J. Wahl’s philosophy. The analysis of Russian–language studies dealing with his philosophy allows to outline two primary strands of engagement with it: within the framework of “French Neo–Hegelianism”, and within the framework of existentialism. Th e need to renounce this established characteristic of his philosophy is shown. Two arguments are stated in favour of this, conceptual and substantial. As for the former, the restriction of J. Wahl’s philosophy to the two aforementioned frameworks narrows the real horizons of his research. For the latter, the “unhappy consciousness” in J. Wahl’s philosophy besides the tragic–religious interpretation of Hegel’s ideas also contains pluralistic criticism of Hegel’s “monism” as a part of J. Wahl’s own philosophical project of “metaphysical empiricism”. It is argued that treating the entire corpus of J. Wahl’s writings will allow for a more thorough insight into the history of 20th century French philosophy, in particular “French Neo–Hegelianism” and the Franco-German debates concerning phenomenology and existentialism.