Abstract

Anne Carson est une poète connue à l’échelle internationale qui vit et enseigne à Montréal. Spécialiste du grec classique, elle a contracté une déformation professionnelle. Lorsqu’un texte lui semble incompréhensible, elle regarde automatiquement la page de gauche, à la recherche de l’original pour éclaircir le sens de ce qu’elle lit. Ce réflexe se manifeste même quand le texte...