Abstract

Addison and Steele’s legacy on polite manners has been widely acknowledged as a hallmark of the Scottish Enlightenment’s tradition. On the other hand the place of courtly, ‘French’ politeness within the Scottish Enlightenment is much less debated. Conceiving the European Enlightenment as a status quo built on ‘French manners and English liberty’, as Pocock perfectly synthesizes1, points out to the restrictions imposed on religious fanaticism and warfare by the ‘jus gentium’ and European civility. In my paper I aim to shift the attention to the seemingly obvious fact that manners, the backbone of European civility, originate in court, and Versailles was the court par excellence. In this context I explore Adam Smith’s struggle to strip politeness and civility of its aristocratic components. In the heart of the matter lies the strange idea of courtoisie without a court, of propriety that should overcome formal politeness i.e. imitation of aristocratic manners.