Abstract

ABSTRACT The present article aims at setting the issue of the relationship between Buddhism and science in a historical and philosophical frame wider than that one taken into account by the international scholarship so far. The historical point of view allows us to conclude that the narrative that connects Buddhism with science is not based on features intrinsic to Buddhist thought. In fact, such narrative prospered thanks to the development of a dialectic, typical of the 18th and 19th centuries, between science and religion. The philosophical point of view allows us to conclude that such narrative is backed by a metaphysical-like thought that denies the specificity of both science and Buddhism. RESUMO O presente artigo pretende enquadrar a questão do relacionamento entre budismo e ciência num âmbito histórico e filosófico mais amplo do que foi levado em consideração até agora pela scholarship internacional. A perspectiva histórica permite concluir que a narrativa que liga budismo e ciência não é baseada em características intrínsecas ao pensamento budista, mas floresceu em dependência do desenvolvimento da dialética religião-ciência dos séculos XVIII e XIX. A perspectiva filosófica, em contrapartida, permite concluir que essa mesma narrativa é sustentada por um pensamento de cunho metafísico e cientista, que nega a especificidade tanto da ciência quanto do budismo.