Abstract

I argue that Jīva Gosvāmin’s (c. 1517–1608 ad ) concept of acintya and Thomas Aquinas’s (1225–1274 ad ) concept of mystery are similar. To make this case, I examine how each of them characterizes the nature of unity and plurality within the being of God, which is the issue of relations within a single object. I examine contemporary translations of acintya as it is used by Jīva, and I argue that mystery is a best translation because it addresses the ontological and epistemological senses of the word. I examine contemporary accounts of mystery as it is used by Aquinas, arguing that they reflect Jīva’s use of the word acintya. This comparative study makes the case for similar approaches in Hindu and Christian scholasticism in regard to the use of reason to address the relational problem of simultaneous oneness and difference.