Abstract

Les textes réunis dans cet ouvrage sont en principal des réélaborations du texte de la bien connue Cinquième Méditation Cartésienne de Husserl. Il faut d’abord mentionner que les textes, traduits par Natalie Depraz et Pol Vendevelve et revues par Marc Richir en 1998 sous le nom de Autour des « Méditations cartésiennes », font partie du corps de textes publiés en 1973 dans le volume XV de Husserliana. Plus précisément, les textes traduits en français correspondent aux sections I et II de celui-ci. En ce qui concerne la période de leur rédaction, on peut distinguer deux étapes : la première étape suit de proche celle des Méditations cartésiennes, c’est-à-dire, mars 1929 - mars 1930, tandis que la seconde se déroule entre 1931 et 1932. Étant donné ce rapprochement entre les textes en question et ceux des Méditations… il convient d’appeler les premières "le laboratoire de recherche" des secondes.