Abstract

ZusammenfassungDie Arbeit diskutiert die These C. G. Hempels, dass allgemeine Gesetze in den Naturwissenschaften und in der Historie die selbe ‘theoretische Funktion’ innehaben. Zu diesem Zweck unterscheidet der Autor zwischen systembildenden und genetische Strukturen bildenden Wissenschaften, denen als Darstellungsformen die Theorienhierarchie und die Narration entsprechen. Diese beiden Grundformen der Organisation unseres Wissens über Tatsachen werden auf einen Unterschied in der Erklärungsweise zurückgeführt, der nicht logischer, sondern pragmatischer Natur ist. Es ist dies der Unterschied zwischen Subsumption und Zurechnung. Während bei der systematischen Organisation des Wissens das zugrundeliegende Theoriengefüge die Bedingungen exakt festlegt, unter denen ein Faktum als erklärt anzusehen ist, fehlt eine solche erkenntnis‐leitende Funktion der Gesetze bei der genetischen Organisation.SummaryThis paper discusses C. G. Hempeľs contention according to which universal laws fulfil the same ‘theoretical function’ in Natural and Historical Science. To this end, the author differentiates between system‐building and genetically structured sciences. Their modes of presentation are respectively hierarchically ordered theory and narrative. These two basic ways of arranging our knowledge of facts are led back to a difference in explanation, of a pragmatic, not logical nature, that is, to the difference between Subsumption and Ascription. Whereas in the systematic organization of knowledge, the basic underlying theory sets the exact conditions, under which a fact can be described as explained, such an epistemological directive function of laws is not to be found in genetic organization.