This paper presents an account of empathy as the form of experience directed at embodied unities of expressive movement. After outlining the key differences between simulation theory and the phenomenological approach to empathy, the paper argues that while the phenomenological approach is closer to respecting a necessary constitutional asymmetry between first-personal and second-personal senses of embodiment, it still presupposes a general concept of embodiment that ends up being problematic. A different account is proposed that is neutral on the explanatory role (...) of the first-person sense of embodiment, which leads to an emphasis on the transformative nature of empathy and a broadening of the scope of possible targets of empathic awareness. (shrink)