Abū Muhammad ‘Abdallāh Ibn Ru¨d . On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect whilst it is Clothed with the Body. A critical Edition of the Three Extant Medieval Versions, together with an English Translation’

&
Archives d'Histoire Doctrinale et Littéraire du Moyen Âge 67:295-335 (2000)
  Copy   BIBTEX

Abstract

This is the only known philosophical text of a son of Averroes. While the Arabic text survives in only one manuscript, several manuscripts of both a Hebrew and a Latin translation attest to the popularity of the work in the late Middle Ages. This article provides a new edition of the Arabic text, and the first critical editions of the Hebrew and Latin translations, as well as an English translation and a quadrilingual glossary

Categories

Keywords

Reprint years

Links

PhilArchive



    Upload a copy of this work     Papers currently archived: 93,031

External links

  • This entry has no external links. Add one.
Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

My notes

Similar books and articles

Abū Ma‘Šar on Historical Astrology: The Book of Religions and Dynasties : Volume I: The Arabic Original: Abū Ma‘Šar, K. Al-Milal Wa D-Duwal . Arabic Text Edited by Keiji Yamamoto, with an English Translation by Keiji Yamamoto and Charles Burnett. Volume Ii: The Latin Versions: Albumas.Charles Burnett (ed.) - 1999 - Brill.
Destructio Destructionium Philosophiae Algazelis. [REVIEW]S. W. R. - 1962 - Review of Metaphysics 15 (3):523-523.
Theophrastus on First Principles : Greek Text and Medieval Arabic Translation, Edited and Translated with Introduction, Commentaries and Glossaries, as Well as the Medieval Latin Translation, and with an Excursus on Graeco-Arabic Editorial Technique.Dimitri Gutas - 2010 - Boston: Brill. Edited by Dimitri Gutas.
Ibn Bāğğa, Commentary on Aristotle’s ›On Generation and Corruption‹: Critical Edition and Translation with an Introduction and Glossaries.Corrado la Martire - 2021 - Boston: De Gruyter.
Il Commento medio di Averroè alla Metafisica di Aristotele nella tradizione ebraica: Edizione delle versioni ebraiche medievali di Zeraḥyah Ḥen e di Qalonymos ben Qalonymos con introduzione storica e filologica (Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics in the Hebrew tradition: Edition of the Medieval Hebrew versions by Zeraḥyah Ḥen and Qalonymos ben Qalonymos, together with a historical and philological introduction).Yehuda Halper - 2013 - Philosophy East and West 63 (1):96-99.
Averroes’ Three Short Commentaries on Aristotle’s "Topics," "Rhetoric," and "Poetics.". [REVIEW]S. H. - 1980 - Review of Metaphysics 33 (3):616-618.
Averroes’ Three Short Commentaries on Aristotle’s "Topics," "Rhetoric," and "Poetics.". [REVIEW]H. S. - 1980 - Review of Metaphysics 33 (3):616-618.
Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics: critical edition of the Arabic version, French translation and English introduction.Maroun Aouad (ed.) - 2022 - Boston: Brill.
Aristotle's de Anima.Gerrit Bos (ed.) - 1993 - Brill.
Aristotle's De Anima.Gerrit Bos (ed.) - 1993 - BRILL.

Analytics

Added to PP
2015-04-27

Downloads
0

6 months
0

Historical graph of downloads

Sorry, there are not enough data points to plot this chart.
How can I increase my downloads?

Author's Profile

Mauro Zonta
Università degli Studi di Roma La Sapienza

Citations of this work

No citations found.

Add more citations

References found in this work

No references found.

Add more references