Abstract

In The Mysterious Relations to the East, Lin Ma takes a stance against a recent trend to see in Heidegger a thinker whose thought has been formed in an 'intercultural dialogue' with the Asian, Oriental tradition of thinking. In fact, Lin Ma demonstrates, words like 'Morning-Land', 'Orient', 'East' or 'Asia' can be shown to refer in each case to the beginning of philosophy in preSocratic, Greek thought. Thus to speak of the "mysterious relations [of philosophy] to the East" is not to speak of a relation of European philosophy with other traditions of thinking, but rather concerns an investigation into the very roots of European philosophy itself. Despite Heidegger's concerns with the possibility of 'inter-cultural' dialogue, as evidenced, for example, in A Dialogue on Language Between a Japanese and an Inquirer, such a dialogue has to be questioned in its very possibility in order to avoid relapsing into the universalistic language of metaphysics