Abstract

I prove a theorem on the precise connection of the time and phase-space average of the Boltzmann equilibrium showing that the behaviour of a dynamical system with a stationary measure and a dominant equilibrium state is qualitatively ergodic. Explicitly, I show that given a dynamical system with a stationary measure and a region of overwhelming phase-space measure, almost all trajectories spend almost all of their time in that region. Conversely, given that almost all trajectories spend almost all of their time in a certain region, that region is of overwhelming phase-space measure. In total, the time and phase-space average of the equilibrium state approximately coincide. Consequently, equilibrium can be defined equivalently in terms of the time or the phase-space average. Moreover, since the two averages are almost equal, the behaviour of the system is essentially ergodic. While this does not explain the approach to equilibrium, it provides a means to estimate the fluctuation rates.