Abstract

ZusammenfassungDie Erkenntnistheorie der Wissenschaften ist als selbständige Wissenschaft nur zu begründen, wenn es gelingt, den Begriff der Wissenschaftlichkeit unabhängig von der Untersuchung der Wissenschaften im einzelnen zu bilden. Das ist die Aufgabe, die Wittgenstein in seinem Tractatus logico‐philosophicus zu lösen versuchte, nicht ohne dabei auch einiges Unerkennbare und Spekulative zu berühren. Die Bedeutung des Tractatus ist daher ohne den Begriff der Spekulation nicht zu klären. Die Spekulation und die Grenzen der Spekulation zu untersuchen, ist eine wesentliche vernünftige Aufgabe der Erkenntnistheorie. Sie ist aktuell auch für die Erkenntnistheorie der exakten Wissenschaften, weil sich Physik und Spekulation direkt berühren und einige Physiker von Rang die Darstellung ihrer Wissenschaft kritiklos mit spekulativen Gedanken vermischen.RésuméL'épistémologie des sciences ne peut ětre fondée comme science indépendante que si l'on parvient à délimiter le domaine scientifique indépendamment de tout examen des sciences particulières. C'est le problème que Wittgenstein essaya de résoudre dans son traité logico‐philosophique, non sans d'ailleurs se heurter à quelques inconnaissables ni sans se permettre quelques spéculations. L'importance du » traité « ne peut done ětre dissociée du concept de spéculation. Etudier la spéculation et ses limites est un problème rationnel essentiel de la théorie de la connaissance. Elle est également actuelle pour l'épistémologie des sciences exactes, car physique et spéculation se touchent et quelques physiciens éminents mělent sans critique à l'exposé de leur science des idées spéculatives.A theory of knowledge can only exist as an independent philosophical discipline if we can establish a concept of scientific thought independently of an inquiry into individual sciences. This is the problem, which Wittgenstein tried to solve in his tractatus logico philosophicus, not without touching on some very speculative and unknowable things. For that reason, we cannot understand the significance of the tractatus without the idea of speculation. It is an essential and reasonable problem for the theory of knowledge to determine the nature and the limits of speculation. It is a relevant problem also for the theory of science, since physics and speculation have points of contact and some distinguished physicists have introduced speculative ideas uncritically into scientific exposition