Abstract

Nous remercions le professeur George Steiner de nous avoir autorisés à reproduire le texte d’une brillante conférence (en français). Le problème qui l’attire dans ce texte, qui remonte aux années dominées par le travail « post-babélien », est la place, la fonction et la portée du futur dans l’horizon linguistique. L’analyse du mot anglais si particulier privacy est une remarquable illustration des thèses présentées.