Given a Polish groupG, let$E(G)$be the right coset equivalence relation$G^{\omega }/c(G)$, where$c(G)$is the group of all convergent sequences inG. The connected component of the identity of a Polish groupGis denoted by$G_0$.Let$G,H$be locally compact abelian Polish groups. If$E(G)\leq _B E(H)$, then there is a continuous homomorphism$S:G_0\rightarrow H_0$such that$\ker (S)$is non-archimedean. The converse is also true whenGis connected and compact.For$n\in {\mathbb {N}}^+$, the partially ordered set$P(\omega )/\mbox {Fin}$can be embedded into Borel equivalence relations between$E({\mathbb {R}}^n)$and$E({\mathbb {T}}^n)$.

By the Galvin–Mycielski–Solovay theorem, a subset X of the line has Borel’s strong measure zero if and only if $M+X\neq \mathbb {R}$ for each meager set M.A set $X\subseteq \mathbb {R}$ is meager-additive if $M+X$ is meager for each meager set M. Recently a theorem on meager-additive sets that perfectly parallels the Galvin–Mycielski–Solovay theorem was proven: A set $X\subseteq \mathbb {R}$ is meager-additive if and only if it has sharp measure zero, a notion akin to strong measure zero.We investigate the (...) validity of this result in Polish groups. We prove, e.g., that a set in a locally compact Polish group admitting an invariant metric is meager-additive if and only if it has sharp measure zero. We derive some consequences and calculate some cardinal invariants. (shrink)