It is presented here a Spanish version of the Prodromus’ text 146 Hörandner, with footnotes and a study, on the basis of the Migliorini’s edition with some little modifications. It is postulated that this text is a literary mime, which performance was made in a social gathering, a Byzantine θέατρον.

En 1994, ouvre, à Melfi, petite ville de 6 000 habitants de la Basilicate, dans le sud de l’Italie, un établissement SATA, filiale du groupe automobile Fiat. C’est aux ouvrières de cette usine que Fulvia D’Aloisio consacre ce livre, fruit d’une enquête ethnographique. Son propos est de croiser les transformations de l’organisation productive dans une usine « à la japonaise », et celles qui affectent ces femmes, tant dans leur travail que dans leur vie quotidienne. L’implantation de ce vaste é...