I am grateful that someone whose work I greatly admire could be the philosopher to so eloquently and succinctly cut to the heart of the problem that I posed in the previous issue of Deleuze Studies. James Williams' critical reply leaves me, prima facie, confronted by a stark alternative: either I have misunderstood Deleuze, or I have illustrated problems and lacunae in Deleuze. I will suggest, however, that this is a false alternative, and that Williams' and my divergent accounts of (...) The Logic of Sense – and even Deleuze's oeuvre as a whole – is better understood as a situation of ‘both/and’ rather than ‘either/or’, and hence that my interpretation of Deleuze isn't wrong, but necessarily iconoclastic. (shrink)