This note points out and ventures to explain the remarkable absence of both hortus, ‘garden’, and all forms of hortari, ‘urge’, in a poem that seeks to encourage the audience toward the Garden.