Le genre épigrammatique est connu pour son potentiel comique mais également pour la dimension ludique qu’il peut mettre en place. Cette étude s’intéresse précisément à ces deux aspects et à leur mise en relation au sein des épigrammes à caractère sexuel d’Ausone et de Claudien afin d’observer les interactions entre ces trois dimensions (comique, ludique, sexualité) mais également pour délimiter les moyens et les bornes du comique et du ludique.

In the complete quotation of Verg. Aen. 4.415 in Auson. Epigr. 75.8 Green, the participle moritura, originally referring to Dido, takes on the obscene double entendre of “about to orgasm”, matching analogous attestations of this distinctive sense of the verb morior.