Studying the Belgian military and foreign policy from 1934 till 1937, one can conclude to the following working hypotheses. The conflict between the King and the Cabinet about the competency over military policy and military command has had a large influence on the acute phase of the Question Royale 1940-1950.The policy of independence of 1936 which has been imputed later on to the King and for which He has been blamed, is rather contained in the military and foreign policy of (...) the successive Belgian governments from 1930 on, inspired by Paul Hymans, minister of foreign affairs at that time. (shrink)