La récente découverte de l'inscription dévoilant l'existence d'un traité d'alliance entre Rome et Maronée confirme les textes de Polybe et de Tite-Live au sujet de la déclaration d'Amphipolis de Paul-Émile, sans doute le Leukios de l'inscription. Les peuples de Maronée, d'Aenos et d'Abdère, le nom de ce dernier étant restitué à partir d'un A bien lisible sur la pierre, se voient concéder le droit à la liberté et à l'auto-gouvernement en dehors des quatre républiques macédoniennes. Négociée probablement peu après Pydna (...) par l'ambassade de Maronée mentionnée au début du document, cette alliance avait pour but de mettre fin aux luttes pour la possession des cités thraces, sanctionnant ainsi l'état de disgrâce d'Eumène II auprès du Sénat, et d'assurer Rome du contrôle de la route vers l'Hellespont. (shrink)