Culture is a concept that is claimed these days as the last authority for appeal in most discussions on human affairs and as the ultimate cause of important differences among people: “[C]ulture is the sole source of the validity of a moral right or rule”1 Only culture seems to be conclusive for almost all of what men are and what they do. Culture is what we collectively create but, at the same time, what we are determined by; we are our (...) own masters and at the same time slaves of our own creations. The culture that is so decisive today, however, is not a universal culture common to everyone but the concrete culture of each society2 here and now. Thus the culture that is concretely relevant to us today is plural. Pluralism in the present understanding may not necessarily trouble Christians, but the relativism that accompanies it does. More alarming, however, is cultural determinism that seriously discourages Christian efforts for evangelism and, especially, foreign mission. (shrink)