This chapter introduces the difficulty of acquiring phenomenological terms by examining Carnap’s and Derrida’s criticisms of phenomenological speech; their criticisms show that any account of how phenomenological speech is acquired must clarify its distinction from ordinary speech about things while not falling prey to an esoteric separation. The chapter then reviews the way Husserl, Scheler, and Heidegger offer “indication” as the way to distinguish but not separate the one and the other, and it argues that indication, even with the support (...) of analogy, metaphor, and metonym, suffers from Quinean indeterminacy and therefore requires some other resources for its successful enactment. Finally, the chapter outlines a novel solution to the problem of phenomenological speech by approaching the question as one of genesis and acquisition: ordinary language embeds certain experiential terms, such as “presence” and “absence,” that, when inflected, introduce the learner into the transcendental dimension of experience. The chapter demonstrates that the question of language learning or acquisition is necessary for unraveling the nature of phenomenological language and clarifying its relation to ordinary speech. (shrink)