Abstract

According to Utpaladeva and Abhinavagupta, a subject who has freed himself from the bondage of individuality is necessarily compassionate, and his action, necessarily altruistic. This article explores the paradoxical aspects of this statement; for not only does it seem contradictory with the Pratyabhijñā’s non-dualism (how can compassion and altruism have any meaning if the various subjects are in fact a single, all-encompassing Self?)—it also implies a subtle shift in meaning as regards the very notion of compassion ( karuṇā, kr̥pā ), since according to the two Śaivas, compassion does not result from the awareness of the others’ pain ( duḥkha )—as in Buddhism—but from the awareness of one’s own bliss ( ānanda ). The article thus shows that in spite of their radical criticism of traditional ethical categories such as merit ( dharma ) and demerit ( adharma ), the two Śaiva philosophers still make use of ethical categories, but not without pro- foundly transforming them.