Cet article fournit les principaux résultats de la mission effectuée en mai 2011 dans le cadre du projet concernant la sculpture architecturale byzantine de la côte occidentale de la mer Noire. La première partie présente et décrit les ensembles architecturaux d’où proviennent les sculptures sur lesquelles ont été prélevés des échantillons de marbre. La seconde partie a trait aux caractéristiques spécifiques des marbres analysés : vingt échantillons de marbre prélevés sur des sculptures provenant surtout de Sozopol, mais aussi d’Obzor et (...) de Pomorie, ont été analysés afin de connaître leur provenance. Les différentes méthodes d’analyses ont montré que la majorité des échantillons étaient issus de l’île de Proconnèse. Néanmoins, quatre des vingt échantillons présentent une composition minéralogique et chimique différente de celle des marbres de Proconnèse : deux sont en marbre pentélique, un autre en marbre de Thasos et le dernier est très probablement en marbre local. (shrink)

A study of fifteen Middle Byzantine reliefs — ten of them unpublished — from the ruined church of Saint-Donat at Glyki makes it easier to understand material at present in the Byzantine Museum at Ioannina. It tells us first of all about the working conditions of the sculptors in a peripheral region of the Byantine Empire. Faced with the lack of marble quarries, these sculptors were obliged to find a solution to the problem. An examination of this material led us (...) to distinguish two groups of reliefs. The first is characterised by a decoration subject to two sorts of influence: on the one hand they show a decoration very similar to that used in the reliefs in Macedonia, and on the other, reminders of Early Christian formal and decorative art. We can thus identify the different sources of inspiration of the sculptors and better understand their manner of organisation. (shrink)