Critics of clinical equipoise have long argued that it represents an overly permissive, and therefore morally unacceptable, mechanism for resolving the tensions inherent in clinical research. In particular, the equipoise requirement is often attacked on the grounds that it is not sufficiently responsive to the interests of individual patients. In this paper, we outline a view of equipoise that not only withstands a stronger version of this objection, which was recently articulated by Deborah Hellman, but also plays important roles in (...) clarifying the discussion. (shrink)