J. Tréheux, Νέα ανάγνωση τοΰ ευρετηρίου τοΰ Γυμνασίου της Δήλου. σ. 583-590 Μετά άπό διόρθωση ορισμένων σφαλμάτων ερμηνείας (π. χ. άστατα στ. 143 που σημαίνει δπως πάντα οχι ζυγισμένα) καί τήν στίξη τοΰ κυριώτερου ευρετηρίου τοΰ Γυμνασίου της Δήλου, ID 1417 (α. 156/5), Α, Ι, στ. 118-154, ό συγγραφέας προτείνει ένα νέο σχήμα γιά τή διαδρομή των διαχειριστών καί νέες ονομασίες γιά τίς εγκαταστάσεις τοΰ κτιρίου. Ή αίθουσα C πρέπει νά ήταν τό αποδυτήριο, ή αίθουσα G τό εξέαριο, ή αϊθουσα (...) Β ή σφαιρήστρια, ή αίθουσα F ή / τό επιστάσιο. Ουσιαστική παρατήρηση γιά τή διατύπωση τοΰ στ. 1 18, «δεξιάς είσιόντων είς τό περίστωιον», πού μέχρι σήμερα είχε παρανοηθεί. (shrink)

Publication et commentaire du décret, affiché à Délos, par lequel le peuple athénien avait honoré en 157/6 le gymnasiarque Pausanias de Mélitè, en fonction dans l'île l'année précédente.

Οί συγγραφείς προτείνουν Ινα συνεχές κείμενο τών στίχων 12-45 τοΰ αποσπάσματος Β, σχολιασμένο χαί μεταφρασμένο. 'Επίσης μερικές παρατηρήσεις σχετικά μέ τό απόσπασμα Α αύτοΰ τοΰ σημαντικού κειμένου πού δημοσιεύθηκε άπό τους P. Cabanes καί J. Andréou.

I. Dans le décret des Tèniotes IG XII 5, 860 en l'honneur du banquier L. Aufidius Bassus, on restituera, 1. 39, en combinant ce que donnent le marbre de Cambridge et le double du Musée de Tènos, ὄ[τι] δικαίαν, qui est, dans la langue tardive, l'équivalent du grec classique ὄτι δικαιοτάτην. II.Dans le compte délien de 156/5, ID, 1417, B, II, 1. 118-122, le garant du fermier Φιλοκράτης Εύρήμονος Σαλαμίνιος n'est pas, comme l'a écrit J. Pouilloux, Études déliennes, p. 405 (...) et n. 32, un étranger originaire d'une Apollonia inconnue, mais un Athénien du dème Apollonis. Les rapports entre la nationalité des fermiers des domaines sacrés et leurs garants sous la seconde domination attique. III. La tentative faite par Mme Le Dinahet pour localiser les fermes qu'Apollon délien possédait à Rhénée à partir de l'enregistrement annuel des loyers se heurte à des objections insurmontables. État présent de notre collection des états de lieux décennaux des fermes sacrées de Délos et de Rhénée sous l'Indépendance. Réflexions sur l'emplacement et l'origine du nom de la ferme de Rhénée dite Charônéia. (shrink)

Το ψήφισμα αυτό, μοναδικό ως σήμερα στο είδος του, προσδιορίζει στους τριάντα πέντε στίχους του σκεπτικού τις καθιερωμένες αρμοδιότητες του αθηναίου κυβερνήτη του νησιού και επιτρέπει να διακρίνουμε το ρόλο που διαδραμάτισε ο επιμελητής Οφέλας στη διάρκεια των έντονων ταραχών που συντάραξαν την Ελλάδα, κατά το έτος άσκησης του αξιώματος του (147/6).

L'Auteur confirme, par une révision de l'inventaire athénien ID, 1417, A, I, 1. 69-70, la localisation du Thesmophorion délien qu'il avait proposée BEG 99 (1986), p. 309-317, près du rivage Nord-Est de la calanque de Skardhana. Le sanctuaire est aujourd'hui, au moins en majeure partie, englouti. Une prospection sous-marine pourrait en retrouver des vestiges.

Οταν το 167/6, το αθηναϊκό προσωπικό που ήταν επί κεφαλής της διαχείρησης των δηλιακών ιερών και της περιουσίας του Απόλλωνα (οι «επί τα ιερά») ανέλαβε τα διάφορα ταμεία που διαχειρίζονταν ή διατηρούσαν οι ιεροποιοί της Ανεξαρτησίας (δημόσιο ταμείο, ιερό ταμείο, τρεχούμενα κεφάλαια) μοιράστηκαν τα ποσά που περιείχαν αυτά τα ταμεία σε δύο μέρη : οι αττικές δραχμές και οι δραχμές του Αλεξάνδρου αφέθηκαν στη θέση τους* τα άλλα νομίσματα, στην πλειοψηφία τους ροδιακού προτύπου, κατανεμήθηκαν μέσα σε πίθους με ομοιογενές περιεχόμενο (...) του οποίου η καταγραφή βρίσκεται στα αρχεία. Το περιεχόμενο αυτών των πίθων παρέμεινε άθικτο. Για ποιο λόγο οι διαχειριστές ακολούθησαν αυτή την τακτική ; Αναφέρθηκε η συντηρητική στάση που ενέπνεαν οι θρησκευτικές αναστολές ή ακόμα η δημιουργία ενός αποθεματικού κεφαλαίου σύμφωνα με το παράδειγμα των ιεροποιών. Ο Τ. απέδειξε ότι οι « επί τα ιερά » υπάκουσαν στη λογική των πραγμάτων και αφαίρεσαν από τα ταμεία όλα τα νομίσματα των οποίων απαγορευόταν η κυκλοφορία από το κλειστό νομισματικό σύστημα της Αθήνας. Το σύστημα αυτό ήταν μάλιστα τόσο αυστηρό ώστε απέκλειε τα τετράδραχμα της Ερέτριας, που εν τούτοις είχαν εκδοθεί πάνω στο αττικό πρότυπο. (shrink)

Publication d'un fragment inédit (inv. Γ 766 γ) d'un compte des hiéropes daté de 173 av. J.-C. L'intérêt du texte est triple : 1) il présente une balance exceptionnellement élevée, de l'ordre de 350.000 drachmes, dont un seul compte, voisin dans le temps, ID 455, offre l'équivalent et conduit à proposer de ces bilans hors du commun une explication nouvelle ; 2) il impose de substituer dans le collège des deux hiéropes de 171 Ήράκων à Έπιτρόφων ; signalés dans toutes (...) les régions du monde grec ; ils ont été parfois considérés comme des rhytons, des kernoi ou des supports de torche, mais le plus souvent, on y voit des tuyères de soufflet de forge en raison de la présence habituelle d'un conduit intérieur qui traverse le corps de l'objet de bas en haut. La découverte, à Thasos, d'exemplaires dont le corps est plein invite à remettre en cause les diverses explications proposées jusqu'à présent et à interpréter ces objets, qui montrent bien souvent des traces de feu, comme des supports culinaires. (shrink)

Πλήρης άποκατάστατη τῶν στίχων 1-17 τοῦ κανονισμοῦ της Σαμοθράκης, The Inscriptions on Stone, n° 15, σελ. 25-33, μέ πρωτότυπη φωτογραφία τοῦ λίθου. Φαίνεται τώρα ὅτι τό ψήφισμα ἐξετάζει τρεῖς ἐπείγουσες περιπτώσεις, ὅλο καί πιο βιαστικές, γιά τήν προμήθεια σέ σιτάρι τῆς πόλης, καί ὅτι προβλέπει τά μέτρα, ὅλο καί πιό δραστικά, κατάλληλα γιά τήν ἀντιμετώπιση τους. Σχέσεις ἀνάμεσα στήν περιστασιακή ἐπιτροπή τῶν σιτοθετῶν καί τήν ὀργανική ἐξουσία τῶν ἀργνρολόγων, καί πιθανή συνύπαρξη τοῦ κανονισμοῦ μέ τά ψηφίσματα γιά τόν Έπίνικο καί (...) τόν Ίππομέδοντα. (shrink)